Two Languages

两个人之间的沟通。表达自己，想法用语言表达，想法我们自己不清楚，语言我们不确定，由想法到语言的过程，丢失与确立。
两个人对对方语言的的解读。两个人对同一种语言的不同理解，语言元素组成语言内容过程中的不确定性。最终的想法偏差。
两种语言之间的沟通。想法的不同层面维度。表达单位的连接。语言的基础单位。最对应的基础位之间的含义偏差。寻找语言基础单位的相似对应，语言基础单位自构成和向上构成上的不同。寻找更为底层的语言对应单位，及至更为基础的思考意识单位。
在一种语言环境中我们能够意识到语言表达和我们思维表达之间的偏差。因为有偏差预期，我们或可以有一个自纠正的过程。面对第二种语言环境中的同类偏差，我们有一定的背景经验，是基于我们的自有语言环境，有哪些我们意识不到的偏差或缺失呢。
两个人之间沟通要通过语言，两个词语之间的沟通要通过什么呢。创造更基础的“语言”单位。在两种语言环境中各自为同一个词创造尽可能多的联系。语言单位所在的语境，低层单位的偏差愈到高级愈会有所消弭吗。或者我们更容易看清大的含义偏差。